Erklärung der Kategorien

Explanation of the categories

Explication des catégories

Riad

Stadthaus in der Medina mit einem begrünten Innenhof und Spring-brunnen. Die Zimmer öffnen sich zum Innenhof und sind über eine Galerie erreichbar. Alle Zimmer sind individuell eingerichtet und haben ein eigenes Bad sofern nicht anders vermerkt.

Private houses in the medina with a patio and fountain. All rooms have access from an open gallery and are equipped with a private bathroom unless otherwise mentioned. Each room has an individual shape and decoration.

Maison d’hôte à la medina avec patio et fontaine. Les chambres sont accessibles par la gallérie ouverte du patio. Chaque chambre avec salle de bain privée (sauf exception mentionnée) et un décor individuel.

Boutique Hotel

Hotel mit exklusiver Ausstattung. Jedes Zimmer ist individuell eingerichtet.

Hotel with extraordinary interior. All rooms are individually designed.

Hôtel de charme. Chaque chambre a un décor individuel

Kasbah

Großartige Lehmbauten in Wüstengegenden (Wüstenschlösser)

Impressive buildings in desert regions (Desert Castle)

Bâtiments impressionnants dans les régions désertiques (Chateaux de sable)

Villa

Private Villen, meist sehr luxuriös

Private mansions, mostly luxurious

Villas privées, souvent très luxueux